au courant中文是什么意思

• Eh, le tombeur ! Emma est revenue, t'es au courant ?
  你听到艾玛·杜瓦尔 回到镇上吗？
• Je sais, Monsieur. Je voulais juste vous tenir au courant.
  我知道 先生 我只是想让你更新信息
• Nous resterons en contact radio et nous vous tiendrons au courant.
  我们通过无线电保持联系 祝你好运
• Tu es au courant ? - On m'en a parlé.
  听着 你把我给你的杂志放到哪去了?
• Tu dois déjà être au courant au sujet de l'entente.
  我想你已经知道关于这个房子的交易了
• Je suis là, non ? Je te mets au courant !
  我现在来了 我现在正在告诉你啊！
• Donc, t'es au courant que c'est bientôt le bal de promo.
  那你知道.. 毕业舞会在下礼拜?
• Oui, on est au courant pour ces gitans... Et le guépard.
  那座山墙看上去好像并不急需修缮吧
• C'est sur toutes les fréquences. Ils sont au courant pour toi.
  广播里传遍了 他们知道你的身份了
• Je suis au courant, pour Ramada. J'ai lu ton dossier.
  我知道拉玛达，塔波 我看过你的档案